О ПОРТАЛЕ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ ПРОДАВЦАМ РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ    
Rambler's Top100
Авторизация продавцов
Имя
Пароль 
Забыли пароль?
Алфавитный указатель
товаров и услуг по каталогу
А  Д  К  Н  О  Р  С  Т  У  Э 
Поиск
по каталогу (товар)
по тексту (информация)
Алфавитный указатель
продавцов каталога
Б  Е  И  М  Р  С  Ш     
  Корзина 
Отопительное оборудование. Электродные, электрические, тэновые электрокотлы, электрокотел. Котлы отопления, котлы отопительные, котлы электрические, системы схемы отопления домов, дач, коттеджей. Стоимость. Цена. Прайс лист (28)
Антифризы, теплоноситель, незамерзающая жидкость, ингибиторы коррозии (3)
Котлы отопительные электрические электродные ионные ГАЛАН (6)
Котлы отопительные, отопления, электрокотлы ТЭНовые, электрокотел (9)
Оборудование отопительное электрическое, системы отопления загородного частного дома, коттеджа, дачи (3)
Устройства управления, измерения, датчик, регулятор, индикатор температуры воздуха, жидкости (7)

Руководство по эксплуатации двухканального электронного регулирующего индикатора температуры НАВИГАТОР

Содержание

1. Назначение
2. Состав
3. Комплектность
4. Указание мер безопасности
5. Монтаж, подготовка к работе
6. Порядок настройки режимов работы навигатора
7. Порядок настройки модуля Галан-0031
8. Техническое обслуживание
9. Правила хранения
10. Перечень возможных неисправностей и методы их устранения
11. Гарантийные обязательства

 

1. НазначениеЦифровой регулятор температуры НАВИГАТОР

1.1. Двухканальный электронный регулятор температуры «Навигатор» (в дальнейшем — терморегулятор) предназначен для поддержания заданного теплового режима работы электрических нагревателей (электрических водонагревателей электродного типа, тэновых котлов, тепловых «пушек», тепловых завес, конвекторов и др.).
1.2. Регулирование температуры осуществляется по двум каналам подающей и обратной трубы. Дополнительно по температуре воздуха в помещении контроллером «Истопник» или сотовой системой контроля отопительного оборудования.
1.3. Применение терморегулятора позволяет снизить расход электрической энергии и получить наиболее благоприятный температурный режим в отапливаемом помещении.
1.4. Производитель имеет право вносить изменения в конструкцию и электрические схемы терморегулятора не ухудшающие его метрологические и технические характеристики.

2. Состав

Цифровой регулятор температуры «Навигатор» сострит из: модуля-контроллера «Галан-003» 7 (Рис.1), с подсоединенными датчиками температуры 5— (красный) подающей трубы и 4-(синий) обратной трубы; реле-контактора 2 двухполюсного, (однофазный вариант), четырехполюсного (трехфазный вариант); автомата защиты 3 однополюсного или трехполюсного в зависимости от варианта исполнения блока; нулевой шины 6; шины заземления переходной колодки 8 с предохранителем 0.5 А подключения фазного провода циркуляционного насоса; пожаробезопасного корпуса 9.

 

Рис. 1 Цифровой регулятор температуры НАВИГАТОР

Рис. 1. Цифровой регулятор температуры "Навигатор"

В начало

3. Комплектность

1. Двухканальный электронный регулирующий индикатор температуры «Навигатор» -1 шт.
*2. Цифровой интегральный датчик температуры:

— длина соединительного кабеля 2 м -1 шт.
— длина соединительного кабеля 5 м -1 шт.

3. Руководство по эксплуатации -1 шт.
4. Упаковка -1 шт.

* В котлы "Галакс" цифровые интегральные датчики установлены на заводе изготовителе. Контакты 10, 11 и 13 модуля-контроллера Галан-003 соединяются проводами с контактами 10, 11 и 13 клемного соединителя котла "Галакс".

4. Указание мер безопасности

4.1. По способу защиты от поражения электрическим током терморегулятор соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.
4.2. В терморегуляторе используется опасное для жизни напряжение. При устранении неисправностей, техническом обслуживании, монтажных работ необходимо отключить терморегулятор и подключенные к нему устройства от сети.
4.3. Терморегулятор предназначен для эксплуатации во взрывобезопасных помещениях.
4.4. Не допускается попадание влаги на выходные контакты клеммных блоков и внутренние электроэлементы терморегулятора. Запрещается использование терморегулятора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т.п.
4.5. Монтаж и техническое обслуживание терморегулятора должны производиться квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации.
4.6. При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил технической эксплуатации электроустановок и потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

В начало

5. Монтаж, подготовка к работе.

5.1. Прикрепить блок вертикально к стене в сухом, проветриваемом помещении при помощи саморезов. Проложить подводящие кабели, аккуратно вырезав окна по разметке в корпусе блока. Рекомендуемые сечения силовых проводов для соответствующих котлов указаны в таблицах 1 и 2.
5.2. Проложить соединительные провода отдатчиков температуры, управления внешними устройствами и механизмами. При подсоединении кабеля циркуляционного насоса «фазный» провод подсоединяется на клеммную колодку 8 (Рис. 1), «нулевой» провод на контакт №З модуля 1. Для облегчения запуска электродных котлов при отрицательной температуре теплоносителя возможна установка автомата защиты соответствующей мощности вместо клеммной колодки.
5.3.При монтаже внешних соединений необходимо обеспечить их надежный контакт с клеммами терморегулятора. Для монтажа кабелей управления используйте провод с сечением жилы 0,12-2,5 мм2. Зачистите конец кабеля для подсоединения управляющих цепей на 7+-0.5 м, для силовых цепей 10+-0.5 мм. Более длинный конец
может стать причиной короткого замыкания, а короткий — причиной ненадежного соединения. Открутите винт клеммы и вставьте защищенный конец кабеля в клемму. Затяните клемму с рекомендуемым моментом для цепей управления -0,5 Н’м, для силовых цепей — 2 Н’м. Слабая затяжка может привести к нарушению соединения
и неправильной работе, перетяжка к возникновению короткого замыкания или повреждению клеммой колодки.

Таблица 1.  

Наименование котла

Очаг-2

 Очаг-3

Очаг-5

Гейзер-9

 Гейзер-15

Вулкан-25

Сечение, мм кв. (220 В)

2,5

2,5

 4,0

  6,0 

-

-

Сечение мм кв. (380 В)

-

-

-

4x2,5

 4x4

4x6



Таблица 2

Наименование котла

«ЭВПУ-1» 4кВт

"Галакс-3"

"Очаг Турбо-3"

"ЭВПУ-1" 6кВт

"Галакс-3; 5; 6; 7"

"Очаг Турбо-3; 4,5; 6"

 "ЭВПУ-1" 9кВт

"Очаг Турбо-9"

 «ЭВПУ-1»12кВт

"Гейзер Турбо-12"

Сечение, мм кв. (220 В)

 2,5

4

6

-

Сечение мм кв. (380 В)

-

4x2,5

4x2,5

4x4

Наименование котла

«ЭВПУ-1» 15кВт

"Гейзер Турбо-15"

«ЭВПУ-1» 18кВт

"Вулкан Турбо-18"

 «ЭВПУ-1» 24кВт

"Вулкан Турбо-24"

 "ЭВПУ-1" З0 кВт

"Вулкан Турбо-30"

Сечение, мм кв. (220 В) 

-

-

-

-

Сечение мм кв. (380 В)

 4x4

4x6

4x6

4x10


Рис. 2 Схема подключения терморегулятора 

Рис. 2 Схема подключения терморегулятора.


Внимание! Скрутите провода в зачищенном конце кабеля или используйте кабельный наконечник перед закреплением (не облуживайте конец провода во избежание плохого контакта).

5.4. Подключение сети питания и внешних устройств осуществляется по схеме, приведенной на рис. 2 и 3.
5.5. После подсоединения всех подключений подайте на терморегулятор напряжение питания.
На цифровом индикаторе высветится информация, характеризующая режим, в котором находится терморегулятор.

В начало

6. Порядок настройки режимов работы Навигатора Порядок настройки режимов работы Навигатора

Панель управления содержит индикатор и три кнопки управления: больше, меньше и переход. С помощью данной панели с кнопками мы можем задавать: Температуру на обратке (трубе на входе в котел). Обычно в большинстве случаев эта температура выбирается в диапазоне 35-50 гр. (в зависимости от погоды на улице). Уставку гистерезиса по обратке (разницу температуры между отключением и последующим включением котла). Температура на подаче (трубе выходящей из котла). Как правило — 70 гр. Уставку гистерезиса по подаче (разницу температуры между отключением и последующим включением котла). Рекомендуется 9 гр.Канал управления по подаче нужен исключительно для защиты котла от перегрева в случае нештатной ситуации (например — неисправность циркуляционного насоса). Регулирующим в нормальных условиях является канал управления по обратке.
Рассмотрим следующий пример. Если у нас сделаны следующие настройки: Температура обратки 45 гр. (_45), уставка гистерезиса 5 гр. (_у5), температура подачи 70 гр. (-70), уставка гистерезиса 9 гр. (-у9), то система будет нагреваться до 45 гр. По обратке, после чего отключится, и будет остывать до температуры 45-5=40 гр. (на величину гистерезиса). При температуре 40 гр. котёл включится, и цикл повторится, пока не измените параметры обратки или гистерезиса по обратке. Настройка температуры подачи на 70 гр. позволит защитить котёл от закипания, автоматику котла от выхода из строя.

7. Порядок настройки модуля Галан — 003-1. Порядок настройки модуля Галан-003-1

 

Температуру на обратке меняем так:
в режиме работы блока управления, когда модуль отображается текущая температура на обратке (t) нажимаем кнопку  Кнопка.
Замигает нижний горизонтальный сегмент в левой части индикатора и высветится температура отключения обратки установленная раньше. Для изменения данной температуры необходимо нажать Кнопка после чего значение температуры замигает и кнопками Кнопка увеличения температуры  и  Кнопка уменьшения температуры  сделать больше или меньше. После достижения нужной температуры данное значение запоминается при помощи кнопки  Кнопка.

 

 В начало

2. Гистерезис на обратке меняем так: в режиме работы блока управления, когда на модуле отображается текущая температура на обратке (t) нажимаем кнопку Кнопка уменьшения температуры. Замигает нижний горизонтальный сегмент в левой части индикатора и высветится буква У с значением гистерезиса установленного раньше. Для изменения данного значения необходимо нажать Кнопка, после чего значение гистерезиса заморгает и кнопками  Кнопка увеличения температуры или Кнопка уменьшения температуры сделать больше или меньше. После достижения нужного результата данное значение запоминается при помощи кнопки  Кнопка.
3. Температуру на подаче меняем так: в режиме работы блока управления, когда на модуле отображается текущая температура на обратке (_t) нажимаем кнопку  Кнопка. Модуль будет показывать текущую температуру на подаче (-t). Нажимаем кнопку Кнопка увеличения температуры. Замигает верхний горизонтальный сегмент в левой части индикатора высветится температура отключения по подаче установленная раньше. Нажимаем кнопку  Кнопка. После чего значение температуры замигает и кнопками Кнопка увеличения температуры или Кнопка уменьшения температуры сделать больше или меньше. После достижения нужной температуры данное значение запоминается при помощи кнопки Кнопка.

4. Гистерезис на подаче меняем так:

в режиме работы блока управления, когда на модуле отображается текущая температура обратки (_t) нажимаем кнопку  Кнопка. Модуль будет отображать текущую температуру на стояке (-t). Нажимаем кнопку Кнопка уменьшения температуры. Замигает верхний горизонтальный сегмент в левой части индикатора и высветится буква У с значением гистерезиса установленного раньше. Наживаем кнопку  Кнопка, После чего значение гистерезиса замигает и кнопками Кнопка увеличения температуры или Кнопка уменьшения температуры сделать больше или меньше. После достижения нужно величины данное значение запоминается при помощи кнопки Кнопка.

В начало

8. Техническое обслуживание

Техническое обслуживание терморегулятора производится не реже одного раза в шесть месяцев. Необходимо контролировать крепление терморегулятора на DВМ-рейке, состояние электрических соединений, а также удалять пыль в клеммных колодок.

9. Правила хранения

Терморегуляторы в упаковке предприятия изготовителя должны храниться в отапливаемых хранилищах при температуре от -50градусов по цельсию до +40 градусов по цельсию и относительной влажности воздуха до 85% при температуре 25 градусов по Цельсию. В помещений для хранения не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а так же газов, вызывающих коррозию. При хранении терморегулятора освобождается от транспортной тары

В начало

10. Перечень возможных неисправностей и методы их устранения

Возможная Вероятная причина Метод устранения
Нет индикации работы блока 1. Нет напряжения сети питания
2. Неправильное подключение
к сети
 1. Проверить наличие напряжения в сети
2. Подключить регулятор согласно схеме в руководстве.
Появление надписи «Еrr» на индикатора 1. Плохой контакт
в подсоединениях датчиков
2. Перебит провод датчика
3. Отказ датчика
1. Проверить контакт на
колодках
2. Восстановить
целостность проводки
3. Заменить датчик
Нет индикации включения  Неправильно выставлена заданная температура Установить значение
заданной температуры
выше фактической
Не поступает напряжение на котел при его наличии на входе «Навигатора»  1. Перегорел предохранитель
контактора
2. Отказ контактора
 2. Заменить предохранитель
Заменить контактор
Котел продолжает работать при отключенной индикации Залипание контактов контактора Проверить величину силы тока на нагрузке прибора, заменить контактор

В начало

 Рис. 3 Схема подключения котлов Очаг 2-3-5-6 кВт на 220 В

 

Рис. 3 Схема подключения котлов Очаг 2-3-5-6 кВт на 220 В

Рис. 4 Схема подключения котлов "Гейзер" — 9-15 кВт, "Вулкан" — 25 кВт на 380 В

Рис. 4 Схема подключения котлов «Гейзер» — 9 -15 кВт, «Вулкан» — 25 кВт на 380В

В начало

Рис. 5 Схема подключения котла "ЭВПУ-1" 4 кВт, "Очаг Турбо-3-4,5-6" на 220 В 

Рис. 5 Схема подключения котла «ЭВПУ -1» 4 кВт

"Очаг Турбо-3-4,5-6" на 220 В

В начало

Рис. 6 Схема подключения котла "ЭВПУ-1"-6, "Очаг Турбо 3-4,5-6" на 220 В с возможностью включения на 1/3, 2/3 или на полную мощность

Рис. 6 Схема подключения котла «ЭВПУ -1»— 6 кВт,

"Очаг Турбо-3-4,5-6" на 220 В с возможностью включения на 1/3, 2/3 или на полную мощность

В начало

Рис. 7 Схема подключения котлов "ЭВПУ-1" — 6-9-12-15 кВт, "Очаг Турбо -3-4,5-6-9, "Гейзер Турбо-12-15 кВт на 380 В

Рис. 7 Схема подключения котлов «ЭВПУ -1»— 6-9-12-15 кВт

"Очаг Турбо -3-4,5-6-9, "Гейзер Турбо-12-15 кВт на 380 В

В начало

Рис. 8 Схема подключения котлов «ЭВПУ -1»— 18-24-30 кВт, "Вулкан Турбо-18-24-30" на 380 В

Рис. 8 Схема подключения котлов «ЭВПУ -1»— 18-24-30 кВт

"Вулкан Турбо-18-24-30" на 380 В

Рис. 9 Схема подключения котлов "Галакс-3-5-6-7" кВт на 380 В

Рис. 9 Схема подключения котлов "Галакс-3-5-6-7 кВт на 380 В

Рис. 10 Схема подключения котла "Галакс-3-5-6 кВт на 220 В

Рис. 10 Схема подключения котла "Галакс-3-5-6 кВт на 220 В

Рис. 11 Схема подключения котла "Галакс-3-5-6-7 кВт на 220 В с возможностью включения на 1/3, 2/3 или полную мощность

Рис. 11 Схема подключения котла "Галакс-3-5-6-7 кВт на 220 В

с возможностью включения на 1/3, 2/3 или полную мощность

В начало

11. Гарантийные обязательства

Гарантийный срок эксплуатации двухканального электронного регулятора температуры — 12 месяцев со дня продажи.
В течение гарантийного срока, эксплуатации изготовитель производит безвозмездно ремонт регулятора температуры в случае несоответствия их требованиям технических условий при соблюдении потребителем правил хранения, подключения и эксплуатации. Гарантийное обслуживание регулятора температуры осуществляется при предоставлении правильно заполненного гарантийного талона и товарного чека.
Терморегулятор не подлежит гарантийному обслуживанию в следующих случаях:
1. Окончание гарантийного срока,
2. Условия эксплуатации и электрическая схема подключения не соответствуют «Руководству по эксплуатации», прилагаемому к изделию.
3. Комплектация изделия не соответствует "Руководству по эксплуатации" (отсутствие датчиков, переходников, изменение электрической схемы, изменение номинала комплектующих изделий).
4. Изделие имеет следы механических повреждений (нарушение пломбирования, нетоварный вид, подгорание силовых клемм с внешней стороны).
5. Наличие следов воздействия влаги, попадания посторонних предметов, пыли, грязи, внутрь изделия (в т.ч. насекомых).
6. Удара молнии, пожара, затопления, отсутствие вентиляции и других причин, находящихся вне контроля производителя.
Гарантия не распространяется на автомат защиты и механические повреждения датчиков.

В начало

Посмотреть стоимость и выбрать НАВИГАТОР в каталоге товаров

 

Наш адрес:  г. Минск, пер. Калинина 16, оф. 467 б

Тел. +375 (17) 280-03-64

Региональные представительства в Беларуси:  г. Могилев



Авторизованный сервисный центр "ГАЛАН Бел"



   
Новости для портала присылайте на
220012, Беларусь, г. Минск, пер. Калинина, 16, комн. 467-а
Mail.ru Rambler's Top100
DAR.BY - каталоги товаров и услуг Все права защищены Использование материалов портала без разрешения запрещено